{"id":1207,"date":"2014-02-07T01:53:19","date_gmt":"2014-02-07T00:53:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.capoeira-auvergne.com\/en\/?page_id=1207"},"modified":"2016-05-18T01:41:04","modified_gmt":"2016-05-18T00:41:04","slug":"introduction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.capoeira-auvergne.com\/en\/introduction\/","title":{"rendered":"Introduction"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\" style=\"color: #000000;\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Des mouvements venus D'Angola en Am\u00e9rique latine, lors de l'arriv\u00e9e des esclaves angolais sur le continent Am\u00e9ricain, furent utilis\u00e9s pour perp\u00e9tuer une culture.\">Movements from Angola in Latin America, with the arrival of Angolan slaves on the American continent were used to perpetuate a culture. <\/span><span title=\"Ces mouvements et l'esprit des Hommes devenus esclaves, se retrouv\u00e8rent dans une danse de combat et cr\u00e9\u00e8rent la Capoeira.\">These movements and spirit of the men became slaves found themselves in a dance battle and created Capoeira. <\/span><span title=\"Afin de prot\u00e9ger leurs savoirs et de pr\u00e9parer une d\u00e9fense, les esclaves venus d'Afrique utilis\u00e8rent leurs corps comme arme et la musique pour \u00eatre per\u00e7us comme inoffensive afin de faire vivre la Capoeira.\">To protect their knowledge and prepare a defense, African slaves used their body as a weapon and music to be viewed as harmless in order to live Capoeira. <\/span><span title=\"Pour permettre aux jeux de perdurer dans un monde hostile \u00e0 la r\u00e9bellion, ils utilis\u00e8rent la musique en accentuant parfois les mouvements de danse afin d'\u00e9loigner le regard des esclavagistes.\">To allow the games to continue in a world hostile to the rebellion, they used music sometimes accentuating the dance moves to draw the eye away from slavery. <\/span><span title=\"Dans les vibrations musicales les joueurs d\u00e9veloppaient cependant leurs capacit\u00e9s au combat, leurs malices et leurs perceptions.&lt;\/p&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;p&gt;\">In the musical vibrations players however developed their fighting abilities, their tricks and their perceptions.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\" title=\"A la fronti\u00e8re de la lutte en dance et de la danse en lutte il y eu la Capoeira.&lt;\/p&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;p&gt;\">At the border of the struggle in dance and dance fighting there was Capoeira.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span title=\"Aujourd'hui, elle peut \u00eatre pratiqu\u00e9e \u00e0 n'importe quel \u00e2ge, car elle s'adapte au limites de chacun, que ce soit l'enfant, l'adolescent, l'adulte ou la personne \u00e2g\u00e9e, il n'est jamais trop\">Today, it can be practiced at any age, because it adapts to the limitations of each, whether child, teenager, adult or elderly person, it is never too <\/span><span title=\"tard pour commencer cette pratique ancestrale.\">late to start this ancient practice. <\/span><span title=\"La Capoeira est un sport culturel qui permet de travailler le corps d'une fa\u00e7on harmonieuse.\">Capoeira is a cultural sport that allows the body to work in a harmonious way. <\/span><span title=\"Elle s'adresse \u00e0 la personne enti\u00e8re puisqu'elle accorde aussi bien le syst\u00e8me psychomoteur que le syst\u00e8me socio affectif et cognitif.&lt;\/p&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;p&gt;\">It addresses the whole person because it gives both the psychomotor and cognitive emotional social system.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span title=\"Ludique et instructive, elle am\u00e8ne \u00e0 des activit\u00e9s de d\u00e9veloppement cr\u00e9atif, artistique et sociaux men\u00e9s de mani\u00e8re ad\u00e9quat.\">Entertaining and informative, it leads to creative development activities, artistic and social undertaken adequate manner. <\/span><span title=\"Elle permet de d\u00e9velopper chez l'individu, l'\u00e9quilibre mental et d'acqu\u00e9rir la discipline.&lt;\/p&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\n&lt;p&gt;\">It allows to develop in the individual, mental discipline and gain balance.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span title=\"Ma\u00eetre Ataare, enseigne une technique ancienne qui lui a \u00e9tait donn\u00e9e d'apprendre par Ma\u00eetre Liminha.\">Ataare Master teaches an ancient technique, <strong><span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"en\"><span class=\"hps\">African<\/span> <span class=\"hps\">Martial Arts<\/span> <span class=\"hps\">(AMA)<\/span><\/span><\/strong> that was given him to learn from Master Liminha . <\/span><span title=\"Cette technique utilise comme mode d'expression corporelle, l'art de la ma\u00eetrise du corps et du contr\u00f4le de soi, l'auto d\u00e9fense, le combat, dans les chants, la musique et l'Humilit\u00e9.\">This technique uses as a means of personal expression, the art of body control and self-control, self defense, fighting, in song, music and Humility. <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span class=\"hps\">Is a teaching<\/span> <span class=\"hps\">style<\/span> <span class=\"hps\">focuses on<\/span> <span class=\"hps\">fighting techniques<\/span> <span class=\"hps\">with their bare<\/span> <span class=\"hps\">hands or<\/span> <span class=\"hps\">weapons.<\/span> <span class=\"hps\">Historically,<\/span> <span class=\"hps\">this training<\/span> <span class=\"hps\">includes a<\/span> <span class=\"hps\">spiritual and moral<\/span> <span class=\"hps\">dimension<\/span> <span class=\"hps\">to<\/span> <span class=\"hps\">self-control<\/span> <span class=\"hps atn\">(<\/span>essential both <span class=\"hps\">to renounce<\/span> <span class=\"hps\">avoidable<\/span> <span class=\"hps\">struggle<\/span> <span class=\"hps\">to cope<\/span> <span class=\"hps\">effectively,<\/span> <span class=\"hps\">if it is<\/span> <span class=\"hps\">not)<\/span>, <span class=\"hps\">and<\/span> <span class=\"hps\">is enriched by<\/span> <span class=\"hps\">multiple<\/span> <span class=\"hps\">knowledge<\/span> <span class=\"hps atn\">(<\/span>cultural, philosophical, well-being <span class=\"hps\">&#8230;<\/span>). <span class=\"hps\">Thus, the<\/span> <span class=\"hps\">African<\/span> <span class=\"hps\">martial arts<\/span> <span class=\"hps\">aim<\/span> <span class=\"hps\">at<\/span> <span class=\"hps\">overall development<\/span> <span class=\"hps\">of the individual:<\/span> <span class=\"hps\">external<\/span> <span class=\"hps\">(strength,<\/span> <span class=\"hps\">flexibility)<\/span>, <span class=\"hps\">internal<\/span> <span class=\"hps\">(energy<\/span>, health), intellectual and moral.<\/span><\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Movements from Angola in Latin America, with the arrival of Angolan slaves on the American continent were used to perpetuate a culture. These movements and spirit of the men became slaves found themselves in a dance battle and created Capoeira.&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.capoeira-auvergne.com\/en\/introduction\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.capoeira-auvergne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1207"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.capoeira-auvergne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.capoeira-auvergne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capoeira-auvergne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capoeira-auvergne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1207"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.capoeira-auvergne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1710,"href":"https:\/\/www.capoeira-auvergne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1207\/revisions\/1710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.capoeira-auvergne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}