{"id":2152,"date":"2016-04-09T12:31:36","date_gmt":"2016-04-09T11:31:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.capoeira-auvergne.com\/pt\/?page_id=2152"},"modified":"2016-04-09T13:45:13","modified_gmt":"2016-04-09T12:45:13","slug":"patrimonio-cultural-imaterial","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.capoeira-auvergne.com\/pt\/patrimonio-cultural-imaterial\/","title":{"rendered":"Patrim\u00f3nio Cultural Imaterial"},"content":{"rendered":"<h1><strong>O c\u00edrculo de Capoeira<\/strong><\/h1>\n<p><strong>Registrada em 2014 na Lista Representativa do Patrim\u00f3nio Cultural Imaterial da Humanidade<\/strong><\/p>\n<p><span title=\"La capoeira est une pratique culturelle afro-br\u00e9silienne qui rel\u00e8ve \u00e0 la fois du combat et de la danse et peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une tradition, un sport et m\u00eame une forme d\u2019art.\">Capoeira \u00e9 uma pr\u00e1tica cultural afro-brasileira que \u00e9 a luta e dan\u00e7a e pode ser considerada uma tradi\u00e7\u00e3o, um desporto e ao mesmo\u00a0uma forma de arte. Os\u00a0c<\/span><span title=\"Les capoeiristes forment un cercle au centre duquel deux d\u2019entre eux s\u2019affrontent.\">apoeiristas formar um c\u00edrculo no centro do qual dois deles se confrotam. <\/span><span title=\"Les mouvements ex\u00e9cut\u00e9s exigent une grande souplesse du corps.\">Os movimentos executados requerem uma grande flexibilidade do corpo. <\/span><span title=\"Les autres capoeiristes autour du cercle chantent, tapent des mains et jouent d\u2019instruments \u00e0 percussion.\">Os outros capoeiristas ao redor do c\u00edrculo, cantam, batem palmas e tocam instrumentos de percuss\u00e3o. As\u00a0<\/span><span title=\"Les cercles de capoeira sont constitu\u00e9s d\u2019un groupe de personnes, hommes et femmes, comprenant un ma\u00eetre, un contrema\u00eetre et des disciples.\">rodas de Capoeira consistem em um grupo de pessoas, onde\u00a0homens e mulheres, incluindo um professor, um\u00a0mestre e disc\u00edpulos. <\/span><span title=\"Le ma\u00eetre est le d\u00e9tenteur et le gardien des connaissances contenues dans le cercle ;\">O mestre \u00e9 o\u00a0dono e guardi\u00e3o do conhecimento contido no c\u00edrculo; <\/span><span title=\"il est charg\u00e9 d\u2019enseigner le r\u00e9pertoire et de maintenir la coh\u00e9sion du groupe tout en veillant au respect d\u2019un code rituel.\">ele \u00e9 respons\u00e1vel por ensinar o diret\u00f3rio e manter a coes\u00e3o do grupo, assegurando simultaneamente o cumprimento de um c\u00f3digo de ritual.<a href=\"http:\/\/www.capoeira-auvergne.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/04\/600244_366092073445908_1486064981_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-medium wp-image-2153 alignright\" src=\"http:\/\/www.capoeira-auvergne.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/04\/600244_366092073445908_1486064981_n-300x225.jpg\" alt=\"600244_366092073445908_1486064981_n\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.capoeira-auvergne.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/04\/600244_366092073445908_1486064981_n-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.capoeira-auvergne.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/04\/600244_366092073445908_1486064981_n.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Le ma\u00eetre joue g\u00e9n\u00e9ralement d'un instrument \u00e0 percussion compos\u00e9 d'une seule corde, entame les chants et dirige la synchronisation et le rythme du jeu. Tous les participants doivent pouvoir fabriquer des instruments et en jouer, chanter un r\u00e9pertoire commun de chants, improviser\">O mestre normalmente\u00a0toca o<a title=\"Berimbau\" href=\"http:\/\/www.capoeira-auvergne.com\/pt\/instruments\/\" target=\"_blank\"> (Berimbau),\u00a0<\/a>um instrumento de percuss\u00e3o constitu\u00eddo por uma \u00fanica corda,\u00a0ele toca e canta, dirigindo o ritmo do jogo. Todos os participantes\u00a0podem\u00a0construir instrumentos e toca-los, cantar repert\u00f3rios de\u00a0musicas comuns, improvisando os\u00a0<\/span><span title=\"des chants, conna\u00eetre et respecter les codes d'\u00e9thique et de conduite, et ex\u00e9cuter les mouvements, d\u00e9placements et gestes d'attaque.\">cantares,<\/span><\/p>\n<p><span title=\"des chants, conna\u00eetre et respecter les codes d'\u00e9thique et de conduite, et ex\u00e9cuter les mouvements, d\u00e9placements et gestes d'attaque.\">conhecendo e respeitando os c\u00f3digos de \u00e9tica e conduta, executando movimentos, movimentos e gestos de ataque. <\/span><span title=\"Le cercle de capoeira est un espace dans lequel les connaissances et les savoir-faire sont transmis au moyen de l\u2019observation et de l\u2019imitation.\">A roda de Capoeira \u00e9 um espa\u00e7o em que o conhecimento e as habilidades s\u00e3o transmitidos atrav\u00e9s da observa\u00e7\u00e3o e imita\u00e7\u00e3o. <\/span><span title=\"Le cercle de capoeira permet aussi l\u2019affirmation du respect mutuel entre communaut\u00e9s, groupes et individus, encourage l\u2019int\u00e9gration sociale et la m\u00e9moire de la r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019oppression historique.\">A roda de Capoeira tamb\u00e9m permite a afirma\u00e7\u00e3o de respeito m\u00fatuo entre as comunidades, os grupos e indiv\u00edduos, promovem a integra\u00e7\u00e3o social e a mem\u00f3ria da resist\u00eancia \u00e0 opress\u00e3o hist\u00f3rica.<\/span><\/p>\n<h6>\u00a0Fonte : <a title=\"Patrimonio cultural imaterial\" href=\"http:\/\/www.unesco.org\/culture\/ich\/es\/listas?RL=00892\" target=\"_blank\">http:\/\/www.unesco.org\/culture\/ich\/es\/listas?RL=00892<\/a><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;       <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O c\u00edrculo de Capoeira Registrada em 2014 na Lista Representativa do Patrim\u00f3nio Cultural Imaterial da Humanidade Capoeira \u00e9 uma pr\u00e1tica cultural afro-brasileira que \u00e9 a luta e dan\u00e7a e pode ser considerada uma tradi\u00e7\u00e3o, um desporto e ao mesmo\u00a0uma forma&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.capoeira-auvergne.com\/pt\/patrimonio-cultural-imaterial\/\">Lire plus &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.capoeira-auvergne.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2152"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.capoeira-auvergne.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.capoeira-auvergne.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.capoeira-auvergne.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.capoeira-auvergne.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2152"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.capoeira-auvergne.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2160,"href":"http:\/\/www.capoeira-auvergne.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2152\/revisions\/2160"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.capoeira-auvergne.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}